piątek, 26 lipca 2013

Język prawdy.



Stawiamy pieczątkę miedzy oczy
tym, których spotykamy
później już ich więcej nie widzimy
My bez serc
nie mamy pojęcia jak  niemowa pisze
nie rozumiemy, kiedy jąkała przemawia
nie rozumiemy ,ze ślepy widzi w ciemności
 bo my  jeszcze nie poznaliśmy języka serca
języka prawdy...

środa, 24 lipca 2013

Powiedz, jeśli przeszkadzam...





Powiedz jeśli przeszkadzam
rzekł 
gdy przekraczał moj próg
to natychmiast sobie pójdę

Ty nie tylko przeszkadzasz
odpowiedziałam
Ty zmieniasz cala moja egzystencje 
Zapraszam.


Eeva Kilpi 
tłumaczenie 
Kitajka